Error y control de la enseñanza y del aprendizaje

-

Por error podríamos entender a grandes rasgos el uso incorrecto de la lengua, de alguna estructura, palabra…por tanto los errores, se producen en todo proceso de aprendizaje, entre ellos y especialmente, en el aprendizaje de una lengua extranjera, donde muchas veces, no es que lo sepas o no lo sepas, si no que aún sabiéndolo te equivocas, o tienes un lapsus.

Respecto al error y su tratamiento he asimilado o construido ciertas ideas básicas, entre ellas y una de las más generales, es que el tratamiento del error, conviene personalizarlo, conviene acordarlo con el alumno, con el grupo. Otra cosa es que eso sea tarea más o menos fácil. En un pequeño grupo de 8 personas, hemos dado casi otras tantas opiniones sobre cómo tratar el error, por tanto, el asunto no es sencillo. Además, cada alumno siente su propio error, o su corrección de una forma particular.

Dentro de ese “concordato” ideal entre profesor y alumnos para el tratamiento del error, caben asuntos como cuándo corregimos, en el momento?, sobre la marcha?, quién corrige? El profesor? O se corrigen entre los alumnos?...habrá que tener cuidado para no herir sensibilidades y que se produzcan “roces” entre los alumnos por este hecho, o mejor, que se autocorrijan si se da el caso. De qué forma corrijo?, por el mismo motivo.

Puede que también el contexto influya sobre el tratamiento del error. Una clase de gramática pura (si existe todavía), puede que se preste a corregir los errores en el momento, errores más concretos, precisos. Pero no será lo mismo en una clase de práctica oral, donde posiblemente debemos facilitar la fluidez del intercambio y la creatividad a costa de obviar ciertos errores o corregir otros más graves un poco más tarde, siempre que no existan problemas de comunicación.

Además, habrá que diferenciar en cuanto a su tratamiento, un error recurrente colectivo o errores más puntuales y dispersos. A veces puede ser el profesor el origen del error, por qué no hacernos esa pregunta.

Muy complicado esto del herror….perdón, me autocorrijo, y ahora mismo…error.



Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Tarea final Metodología

-
Imagen
La lengua es ante todo un vehículo de comunicación y una herramienta para facilitar esta comunicación. Desde el momento en el que la comunicación se da, o debe darse, entre dos o más personas, el método de enseñanza debería adaptarse en todo caso a esta circunstancia, centrarse en aprender a comunicar en un contexto de situaciones reales. El enseñante debe proponer y supervisar actividades lo más próximas a la realidad que sea posible y proporcionar de un modo directo o indirecto, el material y el escenario para que el acto comunicativo se dé de forma natural. Debería en todo momento facilitar el intercambio y sobre todo alimentar la motivación del alumno poniendo de relieve la capacidad de éste en cuanto al uso de la lengua. Para un profesor en formación, es fundamental adquirir la práctica y probablemente más aún, obtener retroalimentación, de alumnos y compañeros, para después ser capaz de analizar toda esa información y adaptarla a sus necesidades. Así mismo, la for...
Leer más

Cuaderno de Bitácora: Los orígenes

-
Imagen
Aquí comienza mi particular cuaderno de bitácora para un profesor en formación, en el que registraré, cada una de las experiencias, actividades, reflexiones (propias y ajenas) y enseñanzas adquiridas y realizadas a lo largo de este curso, que espero sólo sea el principio de un largo camino de aprendizaje y de enseñanza. Tras un tiempo residiendo en Paris, y disfrutando de mi vida familiar, me surge la curiosidad por conocer primero, y luego desarrollar la faceta de enseñante de una lengua extranjera, las ganas de cambiar de   alumno a profesor y poder transmitir, ofrecer, los conocimientos propios, en este caso de nuestra lengua, tan relevante en el mundo. Químico Agrícola de formación universitaria (Universidad Autónoma de Madrid), siempre he desarrollado mi carrera profesional en el ámbito bancario y financiero. He trabajado desde el año 2001 aproximadamente, en diferentes entidades financieras, siempre como gestor comercial de clientes (Banca particular, empresa, priva...
Leer más

El lugar de la gramática en la clase de ELE

-
Imagen
Podemos entender la gramática como las herramientas, puede que los planos, con los que construir nuestra capacidad de comunicar en nuestra lengua meta. A partir de ahí tendremos las reglas básicas para construir, con la ayuda del resto de elementos de la lengua. Es por tanto un medio, y no un fin en sí misma. Al ser la gramática un medio y no un fin, ésta se debería incluir de forma progresiva en las clases de ELE y poco a poco dar al alumno, a medida que se van superando etapas, herramientas más complicadas, para hacer construcciones más complejas, todo ello de forma práctica, aplicada, teniendo en cuenta el contexto y la interacción comunicativa entre los alumnos, incluso convirtiendo la gramática en un elemento invisible, pero omnipresente, de manera que la gramática se incluya progresivamente integrándose en las diferentes actividades que se planifiquen, como siempre, en función de las necesidades de los alumnos y de forma que se facilite e incentive el aprendizaje.
Leer más